Tiny Brains is the PlayStation 4’s first true local and online cooperative puzzle game. It’s also a mixed bag of awesome gameplay design and technical shortcomings. In a nutshell, it’s a ton of fun to play both by oneself and …